Kevin Smith : Jason Isaacs-szel besz�lgetek, aki olyan filmekbõl ismert, mint a Hazafi (Jason pof�t v�g), vagy a Harry P. mozik. (Jason biccent ). �s mi m�g? Minek a sz�sz�l�jak�nt vagy most itt?

Jason Isaacs : K�t filmet csin�ltam, azok ok�n vagyok itt. Az egyik a Nine Lives -  Kilenc �let, a m�sik a Chumscrubber - Cumiz�.

K.S: Mi ez a m�sodik?

J.I: (nevetni kezd ): Mindenki ezt k�rdezi. A c�me ' A cumiz�'.

K.S: Ez egy meleg film?

(  a hallgat�s�g is nevet )

J.I: ( nevetve): Nem, �s nem is porn�.

K.S: (mosolyogva): De a c�me �gy hangzik, mint egy meleg film c�me.

J.I: ( M�g mindig mosolyog) : K�l�n�sen primit�v egy c�m, de m�gsem meleg film.

K.S.: Ne csin�lj segget a sz�db�l.

J.I: Na, ez volt az a mondat, amit nem �rtettem, mikor Hollywood-ba j�ttem. K�r�ln�zel, mindenki hallgat, azt�n egyszer csak valaki mondd valami felt�nõt, �s gyer�nk, k�z fel v�dekezõleg, �s amerikai akcentusban mondani, hogy ' nem csin�lok segget a sz�mb�l, vagy h�ly�t magamb�l'. 

Nem �rtem igaz�n, hogy valaki mi�rt akarna segget csin�lni a sz�j�b�l. Mert nekem �gy t�nik, hogy ez olyasmi, hogy fizetn�l is �rte, hogy ne t�rt�njen meg veled. ( a hallgat�s�g nevetni kezd) Egysz�val nem �rtem.

K.S : Azt hiszem, ez az eg�sz segget csin�lni a sz�jb�l a film nagyjelenete.Nem?

J.I: ( mosolyog): �n... (horkantva felnevet ), tal�n az eur�pai dvdken.